ちょっとシニアチック Watercolor by Osamu 水彩画家のロス日記 Watercolorist Diary

shinia62.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:日本訪問記 2012( 23 )


2012年 10月 28日

寒い

c0053177_13323886.jpg


10月28日2012
早朝4時半起床、昨夜予約して置いたタクシーで上野駅へ移動。外は小雨、でも傘が必要な程ではない。駅の売店はまだ閉まっている。自動販売機で熱いコーヒーを買い、コンビニで買ったサンドイッチを頬張る。ホテルを早く出たので、豪華な東横イン朝食を食べ損ねた。その結果この侘しい食事と成った。 今日は上野から札幌まで大移動。9時間ちょっとの汽車の旅。退屈な時間も、こうして日記を書いていると楽しく過ぎる。日本へ着いてから忙し過ぎたから。でも札幌では同じホテルに5泊する予定だからのんびり出来そうだ。忙しく動き回っていては疲れるばかりだ。

ひょっとすると人生初めてかもしれない乗り物酔いになった。函館から札幌までの車中でだ。それまでスムーズだった汽車の旅がいきなり大揺れの旅となる。そのくらいのことで酔う私ではないが、日記を書き始めたのが悪かったようだ。乗り物の中で本を読んだりすると酔いやすいと聞くけれど、それは本当だった。気持ちが悪くてトイレに駆け込んだりした。車中で買ったカニ弁当を食べる元気もない。そのうち夕食に出かけたりしてうるうち食べるチャンスがなく捨てることになった。高かったのに残念。食べ物を粗末にすると目が潰れると親に言われて育った私だ。目が潰れませんように。

↓このボタンを押して人気ブログ投票してね。
にほんブログ村 美術ブログ 水彩画へ


[PR]

by shinia62 | 2012-10-28 21:06 | 日本訪問記 2012 | Comments(0)
2012年 10月 27日

寒い朝

c0053177_10345246.jpg


10月26日 東京の第一夜は東横イン羽田空港ホテルだった。よく眠れたような、そうでないような。良く解らないうちに朝がきた。寒い朝である。東京はこんなに寒いのか。などと思っていたら日が登り暖かくなった。良かった、良かった。東横インは朝食がつく。それを頂くとホテルからシャトルバスに乗って羽田空港へ逆戻り。そこからモノレールで上野に出る。レールパスを手に入れる。高崎市までの切符と北海道行きの切符を買った。

高崎市ではM氏の家で一泊する。彼の家へ着くと作品を額装した。それらをギャラリーに届けた。これで作品展の準備は終わった。翌27日浅草へ。ここで一泊、明日は北海道へ行く。ブログを更新中ものすごい眠気に襲われ仮眠する。時差ぼけのせいらしい。仮眠のあと気持ちスッキリ、ブログを再び書きはじめた。身体は率直、何が必要かを教えてくれる。フロントへ電話明日朝のタクシーを頼む。札幌までの汽車の旅が始まる。9時間余りの旅だ。以前と比べたら驚くほどスピーディーになった汽車の旅だ。

↓このボタンを押して人気ブログ投票してね。
にほんブログ村 美術ブログ 水彩画へ


[PR]

by shinia62 | 2012-10-27 18:38 | 日本訪問記 2012 | Comments(2)
2012年 10月 26日

羽田だよおとっさん

c0053177_12583561.jpg

10月24日2012
ロサンゼルス空港4時到着。ノエルは先に着いてチェックインを済ませていた。もっともそれはあとで知った。その可能性を予想して彼を待たずにチェックイン。予想は正しかったことを知る。

I arrived LAX at 4 pm Noel was at the airport and already checked in that what I sought. So, I check in myself and joined with Noel at a waiting lobby.

空港はなぜか緊張する、でもまあ、何事もなくチェックインを済ませノエルと合流。今回のデルタ航空は日本語を話す搭乗員が多かった。いや、それはデルタに限らず空港に入ってから、日本語のサービスが多くて驚く。大きな黒人のおばさんが私を見ていらっしゃいと日本語で言った。英語全然必要なし。せっかく勉強したのに不満.

For some reason, I always get nerves at a airport. But things went Smoothly and I joined with Noel at a waiting lobby. I was surprised that Delta airline has a lot of attendants who speak japanese. I didn't need to speak an english. I was sorry to say I didn't have a opportunity to use my English. I study it hard for this occasion.

とりあえず飛行機は離陸した。乗客が少なく後ろの席も空いてますよと乗務員が言うので、私は窓ぎわの席二つを使った。ノエルは私たちの席を独り占め。ラッキー。楽しい。飛行機の旅となりそうだ。

Anyway, the plane took off as scheduled. Not many passengers for the flight so,we got an extra seat to enjoy. I used two seats for myself and Noel did a same. How lucky we were.

何時ものことだが飛行中に寝ることが出来ない。家では9時を過ぎるとテレビを見ながら眠っちゃうのに。現在ロサンゼルス時間午後11だ。目がショボショボしているのに眠れない。しょうがないから日記を書いている。 眠りたい、眠れない。眠りたい、眠れない。

I couldn't sleep on a plane as always. When I am at home I dose off in front of TV all the time how come I c

食事はチキンとビーフから選ぶ。私はビーフにした。スライスビーフのアジア風ソース。それが、麺の上に乗っている。これだと私の大好物だ。なのに不味い。塩辛い。アジア風の意味は塩辛いってこと。アジアって貧しい国が多いし、貧しい国は労働が激しく塩辛いものを食べる。私が子供の頃そうだった。これ、私の考えすぎか。 不味かったけど全部食べた。だって私は貧しいアジア人だもの。

I can't sleep in a plane. When I am home I always dose off in front of a TV. It's 11pm at LA time. But I still wide wake.

少々ウトウトしただけ。時計を日本時間に合わせた。あと1時間40分で羽田空港に着くようだ。眠れないので日記は沢山書けた。

↓このボタンを押して人気ブログ投票してね。
にほんブログ村 美術ブログ 水彩画へ


[PR]

by shinia62 | 2012-10-26 01:37 | 日本訪問記 2012 | Comments(8)