2009年 11月 20日

Audition

c0053177_22432323.jpg



 先日のコマーシャルオーデションは面白かった。まず4人一組で
スタジオへ入る。年齢は若者から老人まで。言いたくはないけれど
私が老人ね。いや、シニアと呼ぼう。ビデオ撮影と同時に監督する
中年の男が内容を説明する。まず録音されたコマーシャルソングを
聴かされる。それを4人で即唄うのだ。

 何度か練習してから別のスタジオへ移動。「ハーモニーを付けら
れたらやっても良い」と言うので、昔ならした、大昔ならしたハー
モニーのテクニックを思い出しながらハモってみる。いよいよ本番
となった時横を見たらみんなズボンをすねまで下ろしている。あれ、
そんな説明あったけ。「ズボン下ろすんですか?」カメラマンに訊
く。「そう、よかったら」。それならやらなくても良いってこと。
でも皆やっているのだし負けてたまるか。「新しい下着着けてたか
な」と冗談を言いながら私もズボンを下ろす。CMソングの内容が
「私はズボン履いてません」のフレーズを繰り返しているのでその
格好は納得が行く。

 3回CMソングを元気に歌ってオーデションは終った。こんなオ
ーデションなら楽しい。

I had an audition for the commercial in this morning and it was fun. The location of the audition was on La Brea St. in Hollywood. I have been to this studio so many times before. At the studio, four names had called and we were asked to go into the audition room. A sandy haired middle aged man with glasses gave as a direction. First, we listened the jingle of this commercial and we were supposed to sing it together. We rehearsed the song about five times and moved to another room for the final act.

When we lined up in front of camera, I noticed that all actors dropped their pans down around the ankle except me. I thought I missed the direction from the director. So, I asked him "Do I have to drop my pant?" Director said "If you want to." Well, I did it anyway. After all, the lyrics of this jingle goes "I wear no pants," repeatedly.

We sang the jingle three time in front of the camera and the audition was over.
[PR]

by shinia62 | 2009-11-20 22:45 | はりうっど、ハリウッド | Comments(2)
Commented by masayo at 2009-11-21 03:35 x
ぎゃははは、楽しいオーディションですね。
通って、そのCMでのさむさんを拝見したいです!
Commented by shinia62 at 2009-11-21 07:07
masayoさん
こんな面白い仕事が取れたら嬉しいですね。それを夢見て頑張りまする。


<< 395      Wristwatch >>