ちょっとシニアチック Watercolor by Osamu 水彩画家のロス日記 Watercolorist Diary

shinia62.exblog.jp
ブログトップ
2009年 11月 13日

Really?

c0053177_0352527.jpg



 元気一杯張り切って水彩画教室へ行った。生徒は画材を広げて絵
を描き始めている。とそこへ水彩画クラスの有るこの会館の従業員
が来て「今日は閉館なんですよ」と言う。ベテランズデーなのでも
しやと思い来る前に確かめたのだけれど、その時の答えは大丈夫っ
てことだった。もっともそれは仲間内だけの話し合いだった。ベテ
ランズデーはそれ程盛大な祝日ではないから、私だって大丈夫だろ
うと高をくくっていた。それならどうして問題無く電動式の表面ド
アを入れたのだろう。その答えはベテランズデーに関する行事が早
い時間に有ったからだった。しかし我々のクラスが始まる午後には
会館は閉鎖する事に成っているらしい。結局クラスはキャンセルと
なり帰るしか無かった。こんな事もあるのだね。これからは事前に
しっかり確認して行動をとらなくてはね。

I went to watercolor class with full of energy,
only to found a community center was closed.
I had wondered about that before I went to class
because this is Veteran's day.
I talked with one of students who knows about this class better than I do.
"No Problem, I think we had the class on Veteran's day last year."
She said.

When I arrived the center, there were six students ready to paint.
Then, a young woman came into the class room and said
"I am sorry, center is closed. Remember, this is Veteran's day"
"We came in because front door was open."
We protested.
"Oh, yes, we had a ceremony for the veterans early hour.
but we will be closed rest of the day"
She said.
That was the end of our conversation.
We had no choice but have to leave.

At least I got a something write about for today's diary.
So, it wasn't a total loss.
[PR]

by shinia62 | 2009-11-13 01:09 | シニアの時間 | Comments(2)
Commented by Asahina at 2009-11-13 17:38 x
SAM-sanの後段の英文が私には丁度頃合いですね。まったく海外へ出なくなり、USの友人も帰国し、英語のエの字も遠くなりました。
NYの元Bossも私がMailを書かなくなったので「What happened?」ってmail。その返事がおっくうになっては!?
It was total loss to me,too.です
Commented by shinia62 at 2009-11-13 22:41
Asahinaさん
言葉は使っていなくては忘れてしまいますね。英作文も毎日書かないと進歩しないとインストラクターに言われました。なんとかそれを実行したいと奮闘中です。


<< Pancake      Secret of mr. J >>